-
1 период приработки
Период приработки (отладки)The nylon line was carefully monitored for stretch and sag, and none was encountered after an initial break-in period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период приработки
-
2 период приработки
период освоения; период приработки; начальный период использования; этап опытной эксплуатации — shakedown period
Русско-английский большой базовый словарь > период приработки
-
3 период приработки
период приработки
Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий период [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период приработки
-
4 период приработки
-
5 период приработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > период приработки
-
6 период приработки
-
7 период приработки
1) Engineering: beginning of operational life, brake-in period, burn-in period, debugging period, early failure period, infant mortality period, running-in period2) Automobile industry: bedding-in period, breaking-in period3) Electronics: early-failure period4) Information technology: shakedown period (системы)5) Oil: burn-in phase6) Astronautics: debugging phase7) Business: run-in period -
8 период приработки
running-in period, brake-in period, bum-in period, debugging period, early failure period, infant mortality period* * *Русско-английский политехнический словарь > период приработки
-
9 период приработки
-
10 период приработки
bedding-in period, breaking-in period, running-in period -
11 период приработки
debugging period, burn-in phaseРусско-английский словарь по нефти и газу > период приработки
-
12 период приработки
-
13 период приработки
-
14 период приработки
Русско-английский словарь по электронике > период приработки
-
15 период приработки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > период приработки
-
16 период приработки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > период приработки
-
17 период приработки
( системы) shakedown periodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > период приработки
-
18 период приработки
Русско-испанский автотранспортный словарь > период приработки
-
19 период приработки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > период приработки
-
20 период приработки
Русско-Английский новый экономический словарь > период приработки
См. также в других словарях:
период приработки — Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий… … Справочник технического переводчика
период приработки — 85 период приработки: Начальный период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия уменьшаются со временем до относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
период приработки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breaking in period … Справочник технического переводчика
период приработки оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in phase … Справочник технического переводчика
период приработки оборудования перед сдачей в промышленную эксплуатацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infant mortality period … Справочник технического переводчика
износ в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial wear … Справочник технического переводчика
испытания (оборудования) на надёжность в период приработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
надёжность в период приработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN burn in reliabilitystarting reliability … Справочник технического переводчика
отказ в период приработки — начальный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы начальный отказ EN early failure … Справочник технического переводчика
